Acoustic Live 數位專輯〈盼望引力〉

當我們翻開聖經,在不同時空背景、不同事件裡,可以找到許多和盼望有關的經文,
它們都說著同一件事『神自己就是盼望的源頭』。
專輯裡四首歌都圍繞著『盼望』這個主題,紀錄著團員們真實的生命經歷,
即使過程有過懷疑、有過掙扎,但神永遠都比我們所想的還好,好的無比,
甚至在我們沒想過的事情上,神也預備了禮物給我們。

1. 小鱒之歌 / Song of Little Trout

小鱒之歌 (神比你所想的還要好) / Song of Little Trout (God is better than you think)
詞/曲:周巽光Ewen Chow、璽恩SiEnVanessa、陳州邦Ben Chen、洪以琳Elim Hung
演唱:璽恩SiEnVanessa
英譯詞:熊乃恩 Nathan Hsiung


祢愛 出乎意料之外
Your love is a real surprise
所有禮物 從祢而來
All the presents You who provide
幸福 竟讓我喜出望外
Joyful my happiness overrides
祢同在 從不曾離開
Your presence never left my side


過多 被包裝的渴望
My wants much are decorated
框住神祢 榮美形象
Limiting what I make of God
以為 一定有標準答案
Thinking there is a standard answer
祢的好 顛覆我所想
Your goodness I can’t imagine


woo 依偎在 祢的胸懷
Woo embracing Your loving side
woo 我單純 像個小孩
Woo like a child freely abide


祢點綴星空 卻也顧念我
You light up the sky with me in Your sight
祢的愛 超乎我所求
Oh, Your love goes beyond my mind
逝去的夢想 全在祢手中
All those dreams I’ve lost You held them all tight
因祢 恩典而成就
Your grace is how it realize


我還未開口 祢滿足我所求
Before can ask You’ve fulfilled my demands
祢心思 比海沙更多
All Your thoughts are finer than sand
如洋海充滿 每一個時候
Filled like the ocean every moment
述說 祢永遠愛我
Saying You love me till no end

2. 回到起初 / Very First Thing

回到起初 / Very First Thing
詞/曲:孫立衡Peter Sun、芙賽以撒Fusay Isak、洪以琳Elim Hung
演唱:璽恩SiEnVanessa
英譯詞:熊乃恩 Nathan Hsiung


被太多事 淹沒 卻沒有祢 和我
Drowning in the present but without Your presence
有對祢的明白 卻沒有愛
Though know who You are just not in heart
祢說 來我胸懷
You say come to my arms


放下心中 愁煩 祢愛澆灌 平安
Laying to rest my stress Your love pouring calmness
如樹在溪水旁 永遠不枯乾
As a tree by the streams endless refreshment
因祢 豐盛的愛
For Your love abundant


讓我 回到 起初的熱情
Let me come to the very first thing
單純的愛祢
To love you simply
我心我靈 安靜在祢懷裡
My heart, my soul are in your arms, calmly
得力因信靠祢
Empowered by trusting
在祢愛裡 堅定
Within Your love firmly


(用)我的 全心全意
(Through) My whole heart and being
感受我 心中熱情
Feeling my passion burning
更多看 重祢心意
I’m after Your heart’s bearing
再次與祢同經歷
With You, again I’m going

3. 祢使我勇敢 / You Make Me Courageous

祢使我勇敢 / You Make Me Courageous
詞/曲:劉淑莉Lily Liu、蔡依純Anna Cai、曾晨恩Yosifu Tseng、謝思穎Panay Isak
演唱:謝思穎Panay Isak
英譯詞:熊乃恩 Nathan Hsiung


沒有懲罰 沒有重擔
No punishment no more burden
因我活在祢愛裡
As it’s Your love I live in
可以坦然面對自己
I can face myself honestly


我的恐懼 我的軟弱
All of my fear all my weakness
全都交在祢手中
I surrender to You, Lord
I am not alone


祢會為我撐傘 是我的安全感
You will be my shelter always my protector
輕看一切困難 盼望未來
All my hardships falter looking forward
自由踏出步伐 釋放我的情感
Freely take that step out to let out emotions
祢使我勇敢
You make me courageous


不再為明天憂慮
No worries for tomorrow
將與美好事相遇
Good things will surely follow
萬事(都)互相效力
All things working together
我已(經)得著能力
I have been given power

4. 盼望引力 / Gravity of Hope

盼望引力 / Gravity of Hope
詞/曲:孫立衡Peter Sun、趙治達David Chao、謝思穎Panay Isak、曾晨恩Yosifu Tseng
演唱:曾晨恩Yosifu Tseng
英譯詞:熊乃恩 Nathan Hsiung


在暗夜深處
Deep within the night
祢用星空指引著我
You guide me through the starry lights
在絕望時候
When there is no hope
祢是盼望跟著祢走
You who I turn to with You I go


我降服一切獻上讚美
I surrender all I praise You Lord

這盼望牽引著我
This hope is guiding me home
這盼望喚醒了我
This hope is waking my soul
不在黑暗裡走
In the dark I don’t walk
祢照亮夜空
You light up the world
生命因祢而不同 Whoa
You changed my life all in all Whoa


盼望引力正在啟動
Pulling is gravity of Hope
反轉世界
Changing the world
在祢凡事都可能
In You all is possible